I CATTIVI MAESTRI !

I CATTIVI MAESTRI !
(contro l`ipocrisia clericale)

Ho visto ancora oggi i sbagliati maestri,

rivestiti di sorrisi, comunque incompresi,
nel ricevere ospiti illustri, da lontano
per inganarli senza limitarsi negli eccessi !

Perchè i cattivi maestri sono sempre lì,
aspettano dietro l`angolo, dentro  mura,
per gettare sassi o il veleno senza esito
mentre ci spingono piano-piano negli abissi.

Ed hanno sempre i cattivi maestri,
“paroloni” da dire e da ridire,
abiti festivi variopinti di colore,
titoli eccelsi, sfrenata volgia di colpire*.

L`errata via tengono nel cuore senza dirlo,
Sorrisi stampati le loro labbra fan` vedere
l`inganno in cattedra lo sollevano senza fine
seminando la cattiva erba a dovere* .

Li` ho visti calpestare   la mia vita in città,

li ho visti accomodati sul potere,

li ho visti predicare, aprofittare,

i cattivi maestri senza onore !

Pensano solo a se stessi senza dubbi!

Si dice altro e tutt`altro si va fare…,

e appunto dico di allontanarci al piu` presto,

dai cattivi maestri e le brutte storie !

29 settembre 2011

annotazioni:

di colpire*- dare nell`occhio
a dovere * – in abbondanza

alban guri

(pershtatur ne italisht nga vet autori)

………….

MESUESIT E KEQINJ ! – versjoni origjinal ne shqip-

(kundër hipokrizisë klerikale)

Pashe prap sot mesuesit e keqinj,

veshur me buzeqeshje pa kuptim,

kishin ftuar miq te nderuar qe nga larg,

t`i genjenin t`i mashtronin pa mbarim.

Sepse mësuesit e këqinj janë gjithmonë aty,

duke pritur sipas rastit më të mirë,

të hedhin gurin apo helmin pa u ndjer`,

duke na shtyrë dalngadalë në greminë.

Dhe kanë gjithmon` mësuesit e këqinj,

fjalë të mira, petka gjithfarsoj e ngjyraplot,

tituj të lart`, e dëshirë të shfrenuar për publik,

në zemër kanë rrugën e shtrembër, por s`e thonë.

Buzëqeshje të stampuar mbajnë në buzë,

gënjeshtrën në katedër zën e ngrejnë,

të rrisin farë të kalbur rrin` mendojnë,

mësuesit e gabuar të pander`.

I pashë të shkelin jetën time në qytet,

i pashë të kapardisur me pushtet,

i pashë të predikojnë e marrë rryshfet,

mësuesit e gabuar myteber`.

Në mendje kanë veç veten halleplot`,

të tjera thonë, të tjera bëjn`…kta të pavler`,

ndaj t`u largohemi pra sa më shpejt, e sa më parë,

mësuesve të gabuar plot me vese, sterr e vrer`.

alban guri

29 shtator 2011

2 mendime mbi “I CATTIVI MAESTRI !

  1. You are so cool! I don’t suppose I have read a single thing like this before. So nice to discover another person with a few genuine thoughts on this issue. Seriously.. many thanks for starting this up. This website is something that is needed on the internet, someone with a bit of originality!

Lini një Përgjigje

Plotësoni më poshtë të dhënat tuaja ose klikoni mbi një nga ikonat për hyrje:

Stema e WordPress.com-it

Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj WordPress.com. Dilni / Ndryshojeni )

Foto Twitter-i

Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj Twitter. Dilni / Ndryshojeni )

Foto Facebook-u

Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj Facebook. Dilni / Ndryshojeni )

Foto Google+

Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj Google+. Dilni / Ndryshojeni )

Po lidhet me %s